Varias horas, asegura el portavoz del BNG en el Concello de O Barco de Valdeorras, Vítor Sierra, que tuvo que esperar tras solicitar en el Concello un acta matrimonial en gallego. "O idioma do Consistorio valdeorrés coa cidadanía non adoita ser o galego, e é habitual que a veciñanza sexa atendida en castelán até cando esta se expresa no idioma propio de Galicia", señala el concelleiro nacionalista.

A la solicitud del concelleiro, asegura Sierra que la funcionaria que respondió con evasivas, ante las que tuvo que ceder al exigir el nacionalista que se le respetaran sus derechos y que tales se le dieran en galego.
Tas la peripecia, el concelleiro del BNG asegura ahora que "moitas das ordenanzas e regulamentos redáctantes en castelán e, cando se fan en galego, están ateigadas de incorreccións e castelanismos".
En el caso del alcalde, el nacionalista señala que, pese a los "esforzos" de Alfredo García "por decir algunha palabra en galego, aínda lle queda moito camiño por percorrer na administración que dirixe".

El BNG invoca la normativa de Normalización Lingüistica, y pide públicamente que se corrijan prácticas como las que producen la "papelería" que publica la Concellería de Turismo, que, "alén de estar en castelán, deturpan a toponimía", el hecho de que la Policía Local siempre emplee el castellano en sus comunicaciones escritas, o que en la propia Casa do Concello "unha porcentaxe moi baixa do persoal que atende á veciñanza o fai en galego".